Miks see mees mind koju jälitab?

…oli mu korterikaaslane, mõned nädalad tagasi hämmingus (ja pisut hirmul), kui peale üle tee asuvas minimarketis käiku poemüüja temaga meie majja kaasa tuli ja elavalt midagi Kreeka keeles seletas. Nii avastas neiu kaks kuud peale siin majas elamist, et, jah, minimarketi omanik on meie naaber Giannis korrus allpool.
Tema naine Eleni, muide, on see geniaalne naisterahvas, kes meie maja kuusepuuks muutis.

Giannis on muhe meesterahvas. Ühel minu esimestest käikudest minimarketisse, kui ma veel absoluutselt midagi Kreeka keelest aru ei saanud, püüdis ta mind lõbustada pantomiimiga, mis nägi välja järgmine: asetasin letile paki piima, Giannis tegi oma tavalise triki ja ütles, et ei tea, kui palju see maksab (ta ei tea palju enamus asju maksavad) ning nii pidin minema külmiku juurest hinda vaatama. Saime selle klaariks, maksin ning kui Giannis hakkas piima kilekotti pakkima, ütlesin resoluutselt selges kõlavas Kreeka keeles „oxi (loe:ohhi = ei)“, mille peale Giannis mahedalt naeratas ja kilekoti endale nagu mütsi pähe tõmbas.

Oleme vahepeal kohtunud korduvalt (kuna ta ju ka siinsamas elab) ning alati on tal varuks soe naeratus ning enamikel juhtudel ka tugev käepigistus. Seda isegi kui ta oma väikse kaubikuga me tänavatel kimab. Ikka teeb ta peatuse, et aken alla kerida ja mu käsi aknast sisse rebida. Olen nüüd püüdnud hoida teisele poole teed ning lehvitamisega piirduda, aga tänavad on siin enam kui kitsad, niiet see plaan väga edukalt ei tööta…

Täna läksin minimarketisse, et jahu, suhkrut ja kookoshelbeid osta, kuna plaanin küpsetada väikse apelsinikeeksi. Kuna minu Kreeka keele oskus on märgatavalt paranenud ning sellele on ka Giannis jälile saanud, toimus meie vahel täna alljärgnev dialoog (suuremal-vähemal määral Kreeka keeles siis, ilmselgelt on siin näha ka asjaolu, et saan aru paremini kui räägin):
Gi: Kuidas läheb?
Ge: Väga hästi ja teil?
Gi (vaatab mu letile asetatud nodi): Mida me täna süüa teeme?
Ge: Kooki, apelsinidega
Gi: Kas kook tuleb hea?
Ge: Ma ei tea
Gi: Peab proovima, et teada saada
Ge: Jah
Gi: Millal me proovime, kas kook on hea?
Ge: Hiljem
Gi (taas näol see kaval pilk, ma juba mõtlesin, et taas kilekoti-nalja aeg, kuid täna tõmbas ta oma kilekotist hoopis välja tüki oma naise valmistatud pähklikooki ja ulatas mulle):
Palun, hiljem too mulle siis oma kooki proovida
Ge (hoiab naeru tagasi, aga ei õnnestu ju): Okei, hiljem näeme!

Et siis hakkan nüüd küpsetama, muidu leian hallipäise mehikese peagi oma ukse tagant. Tal ju majja prii pääs.